Multilingual User Experience Specialist

  • June 04, 2024
  • Programming & Tech
  • Full time
  • Remote
  • 1095 to 2615 USD
Translation
User Testing
CSS
English advanced

Are you a passionate and detail-oriented individual with a knack for languages and web development? Join our dynamic and innovative team as a Multilingual User Experience Specialist! This unique role combines translation, user testing, CSS, documentation writing, and communication skills to deliver top-notch user experiences for a global audience. As a key player in our team, you will have the opportunity to influence the design and feel of our digital products while ensuring they are accessible and enjoyable for users from diverse linguistic and cultural backgrounds. Key Responsibilities: 1. **Translation & Localization**: Work closely with our content and development teams to translate UI elements, help guides, and website content into multiple languages. Ensure that all translations preserve the original meaning and context while being culturally appropriate. 2. **User Testing & Feedback**: Conduct usability tests with users from different linguistic backgrounds to gather insights on how different language speakers interact with our products. Analyze test results to identify and suggest improvements that enhance overall user experience. 3. **CSS Application & Troubleshooting**: Utilize your CSS skills to assist in the styling and layout of our web pages. Collaborate with frontend developers to ensure that visual elements are consistent across different languages and devices. 4. **Documentation Writing**: Create clear, concise, and comprehensive documentation for features and functionalities. Ensure all documentation is easy to understand and accessible for users with varying levels of technical expertise. 5. **Effective Communication**: Serve as a communication bridge between the tech team and the end-users. Gather user feedback, relay it accurately to the development team, and provide users with timely updates and support. Required Skills & Qualifications: - Proficiency in multiple languages with strong translation skills. - Solid understanding of CSS for web styling and design consistency. - Experience with user testing methodologies and tools. - Excellent writing skills with experience in creating technical documentation and user guides. - Strong interpersonal and communication skills to effectively collaborate with team members and users. - Attention to detail and a passion for creating exceptional user experiences. Desired Attributes: - Degree or certification in Translation, Web Development, User Experience Design, or a related field. - Familiarity with tools like Google Analytics, Hotjar, or similar to track user interactions. - Basic understanding of web development frameworks and responsive design principles. - Ability to work in a fast-paced environment and manage multiple projects simultaneously. Why Join Us? We offer a dynamic work environment where creativity and innovation are valued. As a Multilingual User Experience Specialist, you will have the opportunity to make a significant impact on our products and our users' experience. We provide competitive salaries, comprehensive benefits packages, and opportunities for professional growth and development. If you are passionate about languages, user experience, and web development, and you want to be part of a team that values your contributions, apply today! Let's create amazing user experiences together.

Other related jobs

How to apply

1. Complete your personal data

Fill in the boxes with your professional data.

2. Talk about your skills

Verify your skills through answers you record to questions

3. Upload your resume

Sync your profile from your CV or LinkedIn

4. Complete your application

Specify your salary in US dollars, when you can start, and why you're the best fit.

About Free the Freela

With a mission to propel the best Latin American talent to new frontiers. We stand out as an innovative startup that has redefined the way professionals in Latin America connect with job opportunities around the world.

60x
Faster to hire talents than going alone
+70%
Saved on rectruitment and retention cost
+4
Average years of working experience

Ready to apply?

find amazing remote job opportunities in LATAM