Senior Digital Book Translator

  • January 25, 2024
  • AI Content & Translation
  • Full time
  • Remote
  • 1095 to 1255 USD
English translation
Portuguese translation
Spanish translation
English native
Spanish native

We are currently seeking an experienced Senior Digital Book Translator to join our remote team. As a key contributor to our literary endeavors, you will play a crucial role in translating digital books, with a specific focus on the self-help genre. We are looking for a senior-level translator with native proficiency in both English and Spanish and a proven background in translating content related to self-help. Responsibilities: Translate digital books, primarily in the self-help genre, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Collaborate with authors, editors, and content creators to capture the intended tone and message of the original text. Edit and proofread translated materials to maintain high-quality standards. Research and stay abreast of industry trends in self-help literature to enhance translation effectiveness. Manage translation projects, ensuring deadlines are met and deliverables are of the highest quality. Qualifications: Proven experience as a Senior Digital Book Translator, with a focus on self-help content. Native proficiency in both English and Spanish. Native Portuguese proficency (preferred) Strong linguistic and cultural understanding for accurate translations. Previous experience working with digital book formats and platforms. Excellent written and verbal communication skills in both languages. Attention to detail and commitment to delivering high-quality work. Requirements: Bachelor's or higher degree in Translation, Literature, or a related field. Demonstrated portfolio showcasing successful translations in the self-help genre. Proven ability to meet deadlines and deliver high-quality results. Familiarity with remote collaboration tools and experience in a remote work environment. Benefits: Competitive salary within the range of $1400 - $1600 USD per month. Full-time remote work flexibility. Opportunities for professional development and career advancement. Join a collaborative and innovative work culture.

Other related jobs

How to apply

1. Complete your personal data

Fill in the boxes with your professional data.

2. Talk about your skills

Verify your skills through answers you record to questions

3. Upload your resume

Sync your profile from your CV or LinkedIn

4. Complete your application

Specify your salary in US dollars, when you can start, and why you're the best fit.

About Free the Freela

With a mission to propel the best Latin American talent to new frontiers. We stand out as an innovative startup that has redefined the way professionals in Latin America connect with job opportunities around the world.

Faster to hire talents than going alone
Saved on rectruitment and retention cost
Average years of working experience

Ready to apply?

find amazing remote job opportunities in LATAM